星光之希

第242章 接受《滚石》采访，姐姐当翻译(1/4)

    2022年6月的首尔依旧裹在疫情的微凉里，《滚石》韩国分社采访室的空调风带着消毒水的淡味，吹得金砚额前碎发轻轻打颤。

    他对着化妆镜调整衬衫领口，浅灰色面料衬得肩线利落，袖口挽至小臂的弧度刚好露出腕骨处淡青色的血管，眼角泪痣在打光板的映照下，晕开一点若有似无的魅感。

    手腕上的共鸣系统突然泛起细弱的蓝光：【检测到全球直播场景，触发buff“魅颜聚焦”，颜值感染力+30%，镜头适配度+40%，持续至直播结束】。

    “别臭美了，马克先生的连线信号刚调试好，粉丝已经在直播间蹲了八十万了。

    ”金泰妍拿着消毒湿巾擦过麦克风，走到他身边时顺手帮他拨了下挡住眼睛的碎发，“妈早上发消息说，小区的阿姨们特意定了闹钟，要集体看直播呢。

    ”她说话时口罩上方的眼睛弯成月牙，指尖不经意碰到金砚的耳尖，换来对方一个略带羞赧的挑眉。

    工作人员推着消毒后的直播设备进来，镜头对准沙发时，摄影师突然“咦”了一声，调整机位后对助理嘀咕：“这角度拍金砚的侧影绝了，眉骨到下颌线的弧度比杂志硬照还能打，等下多切几个特写。

    ”金砚耳尖微动，转头冲摄影师礼貌一笑，桃花眼弯起的瞬间，直播后台的弹幕突然刷屏：【我靠这笑杀我！侧影截图预定当壁纸！】【砚哥的泪痣在镜头里会发光吧！

    】【泰妍欧尼站在旁边像老母亲带娃，好宠啊！】

    马克的身影出现在对面的屏幕上，背景是纽约的办公室，他举着印有《同行》封面的海报挥了挥：“金砚先生，泰妍女士，下午好。

    在正式开始前，我必须说——全球的粉丝都在等今天的采访，我的推特已经被‘金砚侧影’和‘同行治愈’刷爆了。

    ”泰妍精准翻译后，悄悄用胳膊肘碰了碰金砚，用口型说：“收敛点魅力，别让摄影师只顾着拍你忘了干活。”

    金砚正了正坐姿，指尖轻搭在膝盖上，声音带着少年气的清冽却不失沉稳：“感谢马克先生，也谢谢所有粉丝的等待。疫情期间能通过音乐和大家连接，是很珍贵的事。

    ”他说话时镜头刚好切到近景，睫毛在眼睑下投出浅浅的阴影，喉结滚动时带动衬衫领口微松，后台弹幕再次沸腾：【这嗓音是加了蜜吗？治愈感拉满！】【谁懂啊！

    连说话时的指尖都好看！】

    马克率先抛出核心问题：“《同行》在欧美音源榜停留六周，打破了亚洲创作人的纪录。

    很多西方听众说，即便听不懂歌词，也能从旋律里感受到‘有人陪在身边’的温暖，你在创作时是如何平衡这种跨文化的情感共鸣？

    ”泰妍翻译时特意放慢语速，余光瞥见金砚指尖在膝盖上轻轻打节拍，这是他思考时的小习惯。

    金砚低头沉吟两秒，抬眼时桃花眼里盛着柔和的光：“其实没有刻意平衡，只是写了疫情里最普通的画面。

相邻推荐:沉溺（父女，高H） , 彼可取而代之 , 无数次的被迫出轨【红帽文】 , 国运之战：我以妖族镇诸天 , 从零开始 （攻生子，纯生） , 六道佩恩的自我修养 , 偏执男主的白月光我不当了 , 惊天大太监,转生文学少女 , 穿成反派的甜系小厨娘 , 盈月舞清风 , 来自末日 , 官路鸿途 , 重生七零：开局打猎养家,我把妻女宠上天 , 为兄妻（高H/1v2/强制） , 最强反恐精英 , 仙侠修真云野 , 豪门退婚妻：宝贝，再嫁我一次！ , 奇谭张凌 , 撒旦总裁的天价妻约 , 嫡女重生,我才是真千金